作者 : 王旋維 / 發佈日期 : 2016/09/24

【記者 王旋維／南投報導】

在臺灣，每個鄉鎮都有其獨特的味道和景色，但隨著時代的變遷，那些乘載百年記憶的建築、街道，會因為開發或是安全等問題，被現代建築取代。而那些老靈魂、老記憶，也隨著時代的洪流，逐漸被人們淡忘。為了重新找回這些記憶，南投縣竹山鎮有一群人，為地方文史、觀光產業耕耘多年，除了讓外來的觀光客可以進行了解在地特色，同時也讓地方的歷史文化能夠傳承下去。

對於許多外地人而言，聽到竹山的第一印象是：「竹山？在哪裡？在新竹？」或者是「竹山？你家住山上？」，對於許多向外求學、工作的竹山人，著實感到無奈。但只要一提到紫南宮、溪頭、妖怪村等等觀光勝地，便會恍然大悟。作為一個擁有百年歷史，也是觀光勝地的小鎮，名字卻被淡忘。

洗盡鉛華　小鎮風光不再

竹山鎮是一個擁有百年歷史的小鎮，讀到臺灣歷史時，會在歷史課本上談到「水沙連」、「林圮埔」、「前山第一城」等詞彙，皆是竹山的舊地名。除此之外，八通關古道的起點也在此，作為連接到「後山」花蓮等東部地區的第一驛站，早期的繁華景象可想而知。

既然身為通往東部地區道路的起點，早期商人、旅客皆會在此兌換佛銀（又稱銀元、大洋等，用銀鑄造的貨幣，當時通行在歐洲，尤以西班牙銀圓為大宗。），以便交易買賣。而經歲月百年的累積，這些當初交換銀元的地方，演變成現在的銀樓。這也是為什麼經過竹山市區的頂橫街至橫街，兩側佇立諸多銀樓的原因。

長年累月的累積，使竹山鎮擁有豐富的歷史文化，南投縣最古老的媽祖廟，擁有兩百多年歷史的「連興宮」，坐落於市區中心，而廟內保有「德佈山海」古匾、「正堂馬示」石碑、古碑等文物。除了中國傳統廟宇建築，還可看見日治時期留下的痕跡，如日式木造建築的煙草站，或是東洋建築風格的竹山鎮農會。另外，還有一棟百年旅社「竹山旅社」，早期人又稱「山口館」或「山口旅社」，由日本人山口安平創建於西元1912年。

從明清時期，竹山便作為交通要道，在《雲林縣採訪冊》一書裡，稱林圮埔為「沙連堡貿易總市」，過往旅客繁多。日治時期，貿易重心轉往新設立的「林圮埔消費市場」，也在連興宮前設立「竹筍批發市場」，擴大市區範圍。在種種都市規劃下，以橫街、下橫街和竹山路等作為主要的商業活動範圍。加上竹山在當時為郡役所（日治時期的行政機關兼治安機關），交通也獲得改善，使得竹山在當時已有現代化都市的雛形。另外，此地擁有豐富的竹木、林木資源，也是促使地區發展的重要因素，竹木業成為在地特色之一。

由於經濟快速發展，國人養成旅遊習慣，而竹山剛好又位於前往溪頭、杉林溪旅客的停駐點，市區的餐飲業欣欣向榮。但後來石油業興起，許多生活用品被塑膠製品取代，導致竹山竹木製造業逐漸式微。再加上，為了舒緩旅遊旺季的運輸量，建設竹山交流道以便分流，原本會藉由斗六交流道經過竹山市區前往溪頭、紫南宮等景點之遊客，改由路程較短的竹山交流道前往。除此之外，溪頭、杉林溪地區的民宿、餐飲業者興起，瓜分竹山原有的觀光產業市場讓市區商業受到影響。但也比不過1999年921地震和2001年桃芝颱風所帶來的創傷大。

921地震震央就位於隔壁的集集鎮，對竹山市區造成嚴重的傷害，市區機能癱瘓，許多老舊建築毀損，許多地區不是地層下陷就是隆起。最明顯的例子，就是在鄰近竹山交流道附近的加油站，在921地震前，原本是平地，地震之後，該加油站的位置變高。而當時竹山鎮上的百貨公司也在地震之後消失，現在只剩空地一塊。另外，桃芝颱風在當時也造成很大的災害，造成竹山山區土石流，低窪地區如木屐寮等區域淹水，而風雨也讓通往山上的道路中斷。

喚醒在地記憶 

從事竹山導覽員培訓二十多年的陳碧海，原是竹山遊客中心主任，去年退休，一直從事導覽員培訓工作，目的是希望能夠讓更多人了解自己居住環境的特色，同時又能帶動觀光產業。看見天災和環境等種種因素，導致竹山鎮觀光產業趨於沒落，陳碧海依舊堅持自己所做的事，認為要讓遊客認識這個地區，就必須要學會說故事吸引他人。

為了讓前來的旅客能夠依照自身需求進行深度旅遊，陳碧海將竹山鎮依行政區劃分六條路線供遊客選擇，分別為：社寮、延平、下坪、市區老街、桶頭和大鞍六大路線，再依照各地區不同之特性，安排人文歷史或生態介紹。

陳碧海認為，要培訓一位導覽員讓他能夠從真正認識一個地區的文史，到能獨當一面解說，至少要花三年以上的時間。他說：「反而是年紀越大的導覽員，解說愈有自己的風格和特色，內容也生動有趣多。」一位導覽員如果足夠細心，任何東西都可以成為解說的材料，而且不讓人覺得無聊。以竹山市區的某家便利商店當作例子，對於一個位於單行道旁，又沒有停車位的超商，如何能經營多年而不倒閉。陳碧海說，如果仔細思考人們的生活習慣，就會知道答案。因為市區店家晚上七、八點便關了店門，對於夜貓一族而言，超商便是最好的去處。如果對一個地區了解夠深，就算只有一張照片，也能講上半個鐘頭。

而除了自身團隊接遊客導覽之外，陳碧海的導覽員團隊也有與身為社會企業的小鎮文創合作，帶領遊客認識竹山鎮。早在陳碧海擔任遊客中心主任就與創辦人何培鈞接觸，將當時何培鈞擁有的民宿納入旅遊路線中，讓遊客認識關於山中老宅的故事，也為這個沒落的老鎮，添上一筆新的色彩。

小鎮故事多

何培鈞並非竹山當地居民，一開始由天空的院子發跡。而後成立小鎮文創，尋找關於竹山鎮的故事。

小鎮文創致力於復興竹山在地觀光及產業特色，也設立姊妹企業「竹生活文化協會」等。為了積極推廣小鎮觀光，小鎮文創利用「打工換宿」這個概念，吸引各地的人才，用自己的專長推廣竹山這個地區。同時，也和其他大專院校尋求合作，如竹編的QR CODE，便是與南開科技大學發想，竹生活文化協會協力製作，放置於竹山鎮上的景點或店家，讓遊客透過手機，就可以簡單了解該地的背景。 同時，何培鈞也奔波於各學校、機構之間，進行演說或交流，在宣傳的同時，又可以透過不同學生、企業之間的意見交流，讓小鎮文創發展地更完全。但看在陳碧海眼裡，他認同何培鈞對於竹山鎮觀光推廣的肯定，但他認為，所觸及的層面還不夠廣。

一個地區的特色是長遠累積而來，並非一蹴可及。或許小鎮文創在短時間內，打響自己和竹山鎮的知名度，但隨著打工換宿的熱潮退去，市區內的觀光熱度似乎又退了一些。但也不可否認，小鎮文創同時也找回竹山青年對於家鄉的注意力。

返鄉貢獻一己之力  竹山子弟回流

近幾年來，有許多在地青年選擇返鄉創業，為這個人口外流嚴重，近乎老化的小鎮，注入一股年輕的活力。而除了青年之外，也有需多在外打拼的竹山人，選擇回鄉貢獻一己之力。

陳春旭原是公務員，退休之後回到家鄉，由於平時愛好攝影，三年前開始記錄竹山鎮發生的大小事。他說，其實作紀錄地方文史的工作有些吃力不討好，而且在他記錄的過程中，問過一些竹山的老人，多半都覺得這個地方沒救了。店家早早七點多就關門休息，夜晚的街道靜悄悄，一點生機也沒有。但是也是因為開始記錄鎮上的大小事，認識更多團體，才發現，其實有許多人在默默努力推動竹山的觀光產業。

而陳春旭為了替家鄉發聲，在5月19日，與三位友人平均年齡五十五歲，進行為期12天的單車環島之旅，帶著竹編的竹青蛙，宣揚在地產業和特色。而一路上，最令他難忘的便是在中正紀念堂時，幾位外國遊客看見竹條編成的青蛙，驚訝不已。

談到竹山的竹編文化，其實鎮上隱藏著國寶級大師，如2008年曾榮獲國家工藝成就獎的黃塗山老師。而竹山鎮也在2011年10月，成立竹山文化園區，以竹子相關工藝作為展出，而去年2014年也被南投縣觀光局選為為國際魅力據點太極美計畫，增加國際觀光客進入竹山鎮的機會。

長期記錄下來，陳春旭認為，目前竹山觀光發展主要在於缺乏一個整合性。以今年元宵節舉辦的活動來說，他一個人就跑了兩個活動場次，小鎮文創舉辦一次，鎮公所也舉辦一次。而如果能結合，或許可以將活動辦的盛大而更具意義。

要成就一個地區的產業，除了自身居民的努力，還要加上創新及創意，藉此，能夠吸引外流地子弟回故鄉盡一份心力。如同陳碧海、何培鈞和陳春旭，他們三個人代表三種努力的方式。

雖然竹山地區許多居民都在為這片土地各自默默耕耘，且以社區發展為主要動向，但卻缺乏一個完整系統整合。如果能將各個社區串連，發展出一套特色旅遊，讓前來的遊客能夠進入不同社區，了解各社區的特色與發展，而非短暫停留於特定地區，或許更能幫助到更多不同行業之商家。透過長期的磨合、調整，也許未來能夠重現早期繁華的景象。